L’assemblée générale commune des jumelages d’Acigné s’est tenue le jeudi 25 mai. Vous trouverez ci-dessous le rapport moral d’Ulf Schmidt et de Monique Guillot, les deux présidents, puis les rapports d’activités et moral d’Acigné-Wachtendonk. Bienvenue par ailleurs aux quatre nouveaux membres du CA et un grand merci à Louis Mazé pour toutes ces années d’investissement.
Rapport moral des présidents
Monique. Le plaisir de vous retrouver
Ulf. La joie de vous revoir
Monique. Ces deux petites phrases marquent le début de nos assemblées générales
communes, c’est la tradition.
Ulf. Proposer la rencontre, partager nos cultures, réaliser des projets communs entre
associations. Ce sont les outils de notre action.
Monique. La compréhension, la tolérance et le rapprochement entre les peuples en est
l’objectif.
La barrière de la langue peut paraître un obstacle. Et il peut y en avoir d’autres. Mais le
savoir-faire des jumelages est justement de construire des ponts, de les entretenir et de
les renforcer.
Ulf. L’union fait la force. C’est vrai pour l’Europe tout entière, c’est aussi vrai à notre
échelle: La vie associative, ici à Acigné, est vivante, joyeuse…ça fourmille – et c’est bon
signe. Notre engagement est un atout, témoin d’une société civile active et intacte dans
sa diversité.
Monique. Pour Acigné-Seica Mare, cela fait 30 ans cette année. Issue d’un élan
humanitaire suite à la révolution roumaine de 1989, l’association Solidarité 35 Roumanie
(S35R) propose des parrainages autour de Sibiu, ville qui a des relations avec Rennes, .
C’est ainsi que naît, en Juillet 1993, le jumelage entre Seica Mare et Acigné.
Ulf. Pour Acigné-Wachtendonk, cela fait 43 ans. Notre jumelage repose sur un fait de
guerre: Alphonse Aubrée, jeune acignolais, est fait prisonnier pendant la seconde guerre
mondiale. Il est envoyé sur une ferme pour y travailler. La famille Maas, qui l’accueille,
reprend contact avec lui après la fin de la guerre. De cette amitié naît en 1980 le
jumelage Acigné-Wachtendonk.
Monique. Quand on connaît les origines de nos jumelages, on éprouve du respect
envers les femmes et les hommes qui se sont investis pour leur donner vie.
Ulf. C’est aussi une formidable source de motivation pour continuer ce travail.
Concrètement:Monique. Pour le jumelage Acigné-Seica Mare
Notre coopération avec S35R permet de nous motiver, de continuer à faire vivre notre
jumelage, de mieux faire connaître la Roumanie. Bien que peu nombreux (ses !) et la
difficulté de se renouveler, nous réussissons malgré tout à concrétiser certaines activités,
merci beaucoup aux personnes partantes pour mener à bien ces activités.
Après l’AG de 2022, nous avions évoqué plusieurs projets pour l’année à venir avec
notre CA. La plupart ont été réalisés et d’autres non, pour diverses raisons d’ailleurs,
mais on en a aussi rajouté.
L’exposition sur les œufs de Pâques s’est transformée en une animation dans les écoles
puis place de la Mairie, le 8 avril en collaboration avec le comité de jumelage
Acigné-Wachtendonk. Des enfants intéressés et leurs parents à travers eux.
Un investissement dans le projet de célébrer les 30 ans de notre jumelage à Seica Mare
en juillet 2023…
Ce qui n’a pas été réalisé, c’est une animation sur les traditions de Noël en Roumanie et
la conférence sur la richesse des échanges entre les 2 pays ( Pourquoi ?) Le
conférencier consulté, a beaucoup tardé à nous répondre et des problèmes de dates.
L’idée de conférence n’est pas abandonnée pour autant.
Nous avons besoin de transmettre, d’étoffer les équipes, alors n’hésitez pas à nous
rejoindre pour pouvoir continuer à faire vivre nos jumelages.
Ulf. Pour le jumelage Acigné-Wachtendonk
Par son action, notre conseil d’administration s’attache à dynamiser et enrichir la vie
culturelle de notre commune. (J’ai bien dit “dynamiser” et non pas “dynamiter”, comme
j’ai pu entendre par ci par là.) Et ce par une approche qui se veut populaire: Nos
“Stammtisch”, rencontre conviviale, décontractée, et joyeuse dans les bars et restaurants
de la commune, ont trouvé leur public. C’est inter-générationnel, inter-asso,
inter-communal (INTER – TOUT, quoi?) et le prochain se tiendra le 15 juin 2023 au PMU
la Jument verte à partir de 19h30 – prenez date – venez nombreux.
Nous allons régulièrement dans les écoles de la commune, au printemps, pour peindre
des œufs, avant noël pour faire des bredele (petit gataux, tradition géramnique) et nous
saluons les deux directeurs des écoles, M. Leroux et M. Guilloux, pour leur accueil.Nous avons une nouvelle recrue: Morgane Kalusa. Elle a animé pour le compte de notre
jumelage les TAPI TAPO sur six semaines entre janvier et février cette année, un grand
merci à Morgane (on se voit tout à l’heure pour les élections au CA).
A ce propos, ça bouge au CA: Nous avons le regret de voir notre vice-président, Martin
Taube, quitter la commune. Il déménage avec sa famille à la capitale, où il est en poste
depuis quelques mois désormais – raison de son absence ce soir. Merci à Martin pour
son investissement dans notre association et ses belles idées. Bon vent à toi.
Une idée de Martin fait son chemin: le 23 septembre 2023 il y aura l’Oktoberfest – La fête
de la bière ici à Acigné. On en parlera tout à l’heure lors des projets.
D’autres ont décidé de passer la main au sein du CA cette année et nous appelons aux
candidatures pour renforcer nos rangs.
Tous les deux ans, il y a “voyage”. Ça rime avec jumelage, plus que ça, c’est essentiel: la
rencontre et l’échange avec nos amis allemands.
Nous étions là-bas il y a tout juste un an, Jean-Luc vous résumera dans le rapport
d’activités.
Nous aurons alors le plaisir d’accueillir nos amis de Wachtendonk le week-end de
l’Ascension 2024. Reste à imaginer le programme…
Enfin, avec la FEDERATION DES ASSOCIATIONS FRANCO-ALLEMANDES – et je
remercie sa présidente Ulrike Huet pour son soutien – nous avons réalisé un cycle
d’animations en janvier autour du 60ème anniversaire du traité de l’Elysée. Nous avons
bénéficié d’une subvention du Fonds Citoyen Franco-Allemand, qui a couvert 80% de
nos dépenses: c’est à refaire!
Le marché de noël d’Acigné fête ses 25 ans cette année. Notre traditionnel stand est
important pour la cohésion de notre association (vous sous-entendez: je vous sollicite
pour y participer!), c’est aussi la source de revenus principale de notre association.
Et non, la source de revenus principale de notre association ne sont pas vos cotisations,
chers adhérents. Restés inchangés depuis des nombreuses années à 12€ par an et par
famille, nous avons pris, lors de notre dernière réunion, la décision courageuse de
l’augmenter à 15€ pour 2024 (applicable à l’AG de l’année prochaine) – et nous
soumettons par la présente à votre approbation.
Un mot à notre jeunesse. J’ai dit l’année dernière, ici même: “Si nous voulons faire
perdurer notre jumelage, si nous voulons avoir – demain – à qui transmettre nos valeurs,à qui confier la suite de notre action, nous devons nous adresser au jeune public de
notre commune.”
Nous proposons cet été un voyage à Wachtendonk pour 12 jeunes. Ce voyage sera
encadré par Wiebke, Jeff, et moi-même. Nous avons hérité de ce projet des services
jeunesse de la ville d’Acigné, je veux saluer ici Baptiste Legroux, qui l’à initié. Nous
avons convié ce soir les familles intéressées, pour certaines, ils n’habitent pas à Acigné,
soyez tous les bienvenus. Wiebke et Jeff se tiennent à votre disposition au “point
voyage” (dans le SAS de l’entrée), pour réceptionner les dossiers papier. Ils me
rejoignent tout à l’heure pour une courte présentation du voyage. Je vous invite à vous
rendre dès maintenant, les uns après les autres, au point voyage, on gagnera ainsi du
temps.
Monique. Plus on est nombreux, plus c’est joyeux. Parlez autour de vous des
jumelages, amenez du monde. La porte est grand ouverte.
Ulf. En conclusion, ce qui nous anime, c’est d’animer
Monique. Ce qui nous lie, c’est relier, connecter les gens
Ulf. mettre en relation les acteurs, les habitants des territoires de part et d’autre.
Rapport d’activités de Jean-Luc
Depuis le 12 mai 2022, date de notre dernière AG, il s’en est passé des choses. Preuve que notre comité de jumelage ne reste pas les mains dans les poches et les deux pieds dans le même sabot. Loin s’en faut et les mois qui viennent le démontreront encore comme vous pourrez vous en rendre compte dans quelques minutes.
Tout d’abord, et par ordre aussi chronologique, je mettrai l’accent sur nos retrouvailles avec nos amis allemands. Nous avons enfin pu renouer le contact après une période où le Covid ne nous a pas permis d’organiser notamment les festivités du 40e anniversaire programmées en mai 2020.
Nous avons été parfaitement accueillis du 26 au 29 mai et quelque 70 personnes ont pu mesurer à nouveau la chaleur de nos rapports. Entretenir et renforcer cette relation avec nos amis de Wachtendonk reste l’objectif numéro un de notre jumelage. Et le fait d’avoir pu faire découvrir cet environnement festif à des jeunes sportifs de notre commune correspond tout à fait à nos ambitions installées depuis plus de quatre décennies. Le programme proposé par Stephan Hünnekes et ses amis à été à la hauteur de l’événement avec la visite médiévale de Xanten le vendredi, les diverses activités proposées le samedi (balade à vélo, champignonnière…), la réception officielle à la mairie et le dîner collectif et chanté qui a réuni l’ensemble des troupes en conclusion festive le samedi soir.
Bref, on attend avec impatience le prochain épisode.
L’autre temps fort de ces derniers mois a été la célébration du 60e anniversaire de l’amitié franco-allemande. Dans la trace de l’émouvant discours de notre président, prononcé lors des cérémonies du 11 novembre dans cette même salle, Ulf avait décidé de donner une envergure légitime pour marquer l’événement.
Exposition sur les étapes qui ont scellé la réconciliation entre les deux peuples mise sur pied par la Fafa, proposition de films allemands au cinéma Le Foyer ont précédé les cérémonies qui se sont déroulées place de la mairie. Le dimanche matin, toutes les générations étaient présentes pour célébrer l’événement. Les militaires des deux pays et les élus d’Acigné et de Wachtendonk ont pu écouter avec émotion les hymnes français et allemand interprétés par les enfants des écoles, sous la baguette des professeurs de l’AMHV.
Je n’oublie pas bien sûr le Stammtisch qui, trois jours plus tôt, s’est inscrit dans la même trace, Quelque 100 personnes, d’Acigné mais aussi des communes environnantes, se sont retrouvées au restaurant Le Qu’Atre pour échanger, discuter, trinquer, casser une petite croûte dans le respect total de cette belle tradition allemande.
Le lien est idéal pour évoquer ces différentes rencontres qui ont émaillé l’année. La première se déroula à la Jument Verte et les fortes pluies qui perturbèrent l’installation du barnum ne gâchèrent en rien l’animation dont le thème était ce fameux match du Mondial de Séville perdu par la France au terme d’un scénario qui électrisa les rapports entre nos deux pays. La deuxième eut lieu le 12 octobre chez LietNo avec l’Oktoberfest pour thème. Arborant les costumes traditionnels bavarois, certains, peut-être plus que d’autres, ont apprécié les bières servies pour l’occasion. Un joli tremplin pour la Fête de la bière organisée le 23 septembre de cette année.
Le troisième vient d’avoir lieu au P’tit Mousse, là où se déroula le tout premier Stammtisch en janvier 2020. Une cinquantaine de personnes se sont retrouvées dans une ambiance très joyeuse et décontractée avec la complicité très amicale de nos hôtes Nina et Fredo qui avaient mis les petits plats dans les grands.
Attendez, ce n’est pas fini. Nous ne serions pas complets si nous n’évoquions pas certains projets mis en place pour séduire les jeunes mais aussi les parents, susceptibles de s’intéresser de fait à la vie de notre jumelage.
Je veux parler de l’opération Bredele, ces petits gâteaux en étoile ou sous différentes formes extraits de la pâte composée par la boulangerie Au comptoir des Pains qui a permis aux élèves de plusieurs classes des écoles de la commune de découvrir une tradition germanique.
Je veux parler également de l’Osterbaum qui, quatre ans après son lancement, a permis aux élèves de mettre de la couleur sur les œufs de Pâques et de les accrocher ensuite le samedi matin aux branches de l’arbre situé devant la mairie. Cet événement a motivé et séduit une nouvelle fois plusieurs dizaines de familles.
Et le Marché de Noël alors ? Eh bien, dans un cadre plus libéré que l’année précédente avec l’allègement des mesures anti-Covid, les affaires ont bien marché. Vin chaud, Stollen, chocolats, tous les produits ramenés d’Allemagne par Ulf et Wiebke, malgré un incident mécanique à Verdun, ont trouvé preneurs. Comme d’habitude…
Voilà, c’était mon dernier rapport d’activités car j’ai prévu de passer la main. Peu habitué aux nouvelles techniques de communication, j’avoue que j’ai un peu de mal à suivre les schémas actuels. Ceci ne veut pas dire que je ne m’investirai plus dans la vie de cette belle association. Je garderai ma place dans le CA et continuerai à servir le vin chaud au Marché de Noël. Un petit clin d’oeil bien sûr.
Rapport financier de Thérèse
| COMITE DE JUMELAGE ACIGNE-WACHTENDONK | ||||
| BILAN FINANCIER du 1er JANVIER 2022 au 31 DECEMBRE 2022 | ||||
| DEPENSES | RECETTES | |||
| CHARGES | PRODUITS | |||
| Frais liés à une affiliation | Cotisations | |||
| Assurance MAIF | 109,70 € | 47 adhésions à 12 € | 564,00 € | |
| Adhésion FAFA | 60,00 € | |||
| Frais généraux | ||||
| Timbres, cartouches encre, frais administratifs | 106,76 € | |||
| Abonnement site internet | 55,05 € | participation abonnement Seica Mare 2022 | 18,35 € | |
| Don Ukraine | 267,00 € | Participation adhérents | 267,00 € | |
| Subvention municipale | 0,00 € | |||
| Manifestations – Animations | ||||
| Animations écoles (osterbaum, bredele) | 75,39 € | |||
| Voyage en Allemagne (mai 2022) | 3 920,00 € | Participation adhérents | 3 900,00 € | |
| Stammtish (4) | 425,00 € | |||
| Marché de Noël | 2 282,77 € | 4 032,90 € | ||
| Don au Musée des transmissions | 20,00 € | |||
| Frais de convivialité | 147,64 € | participation Seica Mare | 29,27 € | |
| Frais Bancaires Carte, web, virement | 59,17 € | intérêts livret bleu | 41,96 € | |
| TOTAL | ||||
| 7 528,48 € | TOTAL | 8 853,48 € | ||
| BILAN au 31 décembre 2022 | 1 325,00 € | |||
| Etat au 31 décembre 2022 | ||||
| Compte courant | 419,21 € | |||
| espèces | 148,33 € | |||
| livret bleu | 5 064,05 € | |||
| TOTAL | 5 631,59 € | |||
Les projets
1. Stammtisch le 15 juin 2023 au PMU La Jument Verte à Acigné
2. Voyage Jeunes à Wachtendonk
3. Oktoberfest Fête de la bière au Triptik
4. Le Stammtisch de l’après
5. 11 novembre
6. Bredele
7. Marché de Noël
8. Stammtisch
9. 8 mai
10. Ascension ‘24
Coopération avec les collèges à Noyal et Liffré; avec les associations jumelages voisins; avec l’espace jeunes de la Motte; avec d’autres associations; avec des associations musicales.
Quatre nouveaux membres et un nouveau bureau
Par ailleurs, il a été fait appel à candidatures pour renforcer le conseil d’administration qui enregistre le départ de Louis Mazé, trésorier adjoint et membre du CA depuis de nombreuses années. Quatre petits nouveaux ont levé la main pour nous rejoindre : Julia Alcock, Claire Deveaux, Morgane Kalusa et Fabien Daniel.
Le nouveau bureau a été élu récemment à l’unanimité : Président, Ulf Schmidt; Trésorière, Myriam Gobert; Trésorière adjointe, Claire Deveaux; Secrétaires, Violaine Chiron et Morgane Kalusa; Communication numérique, Joël Connault. Respectivement trésorière et secrétaire, Thérèse Lamontagne et Jean-Luc Girot ont souhaité passer la main mais continueront à faire partie du CA en compagnie également de Wiebke Oevermann, Yves-Alain Guivarc »h, Nicole David, Gérard Coq et des trois membres de droit : Olivier Dehaese, Ronan Lefort et Jean-Jacques Martinez.
